Ahora, vamos a pasar a poneros una tabla con todos los pronombres personales, con las mismas
diferencias que hemos puesto en la primera tabla (Los pronombres que usen mas los hombres los marcaré, los de las mujeres tambien, y el resto, los pueden usar los dos). Asi que
usando de referencia la primera tabla con su explicación, podreis usar la segunda.
1.1 - Tabla De Pronombres Personales Japoneses
Tabla de Pronombres Personales |
|
|
| Muy Formal |
|
| Formal |
|
| Informal |
|
| Muy Informal |
|
| Formal |
|
| Informal |
|
| Muy Informal |
|
Pronombre Personal : El / Ella |
| Formal |
| El |
kare |
かれ |
| Ella |
kanojo (leido Kanojyo con la y muy suave) |
かのじょ |
|
Pronombre Personal : Nosotros |
| Muy Formal |
|
| Formal |
|
| Informal |
|
| Muy Informal |
|
Pronombre Personal : Vosotros |
| Formal |
|
| Informal |
| Kimitachi |
きみたち |
| Kimira (masculino) |
きみら |
| AnataTachi (femenino) |
あなたたち |
|
| Muy Informal |
| Omaetachi (masculino) |
おまえたち |
|
|
|
|
|
Pronombre Personal : Ellos / Ellas |
Si tras haber leido los pronombres, habeis pensado que los plurales se forman con TACHI ( ) y RA ( ), teneis razón, asi son. Cogeis la froma en Singular que querais usar y le añadis Tachi o Ra y ya teneis la forma contraria en plural (ej: Tu / Vosotros).
Esperamos que este temario, que hemos intentado poner bastante claro, no resulte demasiado complicado, y intentad no complicaros con los pronombres, pues realmente, con el tiempo salen solos.
|